Listini prezzi

Si informa che a partire dal prossimo 1 gennaio 2010 i listini dei prodotti Pietro Fiorentini subiranno una variazione che riflette gli incrementi di costo di materia prima e prodotti petroliferi intervenuti nell’ultimo periodo.

Abbiamo approfittato dell’occasione per fare anche un allineamento tra prezzi di vendita e costi. Questo specialmente per le valvole a sfera per cui vi invitiamo per nuove quotazioni a contattare sempre l’ufficio commerciale almeno fino al momento in cui saranno disponibili i nuovi listini.

Il nostro ufficio vendite  è a disposizione per qualsiasi ulteriore chiarimento necessario.

Ritardi di pagamento

Si ricorda che il Decreto Legge 231/2002 autorizza l’automatico addebito di interessi in caso di pagamenti ritardati al tasso, ad oggi, dell’8% annuo. Tale tasso è rivisto semestralmente con decreto legge. 

A partire dal prossimo 1 gennaio 2010, in caso di unilaterali ritardi di pagamento,  Pietro Fiorentini procederà automaticamente alla fatturazione trimestrale degli interessi.

Inoltre, in caso di ritardo di pagamento, dopo il promo sollecito scritto, Fiorentini passerà d’ufficio la pratica al nostro ufficio legale con relativo addebito delle spese relative.

Price lists

We are informing that starting from next January 1st , 2010, Pietro Fiorentini Price Lists are increased to partially recover the cost changes in the raw and oil products markets occurred in the last recent months.

We took the opportunity of this occasion to re-align the prices of products to the actual costs. This more specifically for ball valves. We invite to contact our sales service for any inquiry of ball valve from today till the moment the price lists are actually available for consultation,

Please consider our Sales Team available for any assistance or clarification.

Overdue Payments

According to Italia law D.lgs 231/2002, delay in payment automatically generates interests at an index-linked rate which today amounts to 8%. Such rate is updated every six month by government decree.

Starting from January 2010, when payment is delaying without ground, quarterly invoice for interests will be issued.

Additionally, in case of payment delay, after a first written reminder, Fiorentini will not insist in contacting your administration department will revert the position to its legal office for proper action,, with an increase of costs at your charge.